Benkyo Studio

We are specialist

We are specialist in translation and adaptation of dubbing scripts for the Latino public

We work with the most important companies in America, dedicated to the area of dubbing in neutral Latin Spanish, giving a high quality service according to the highest demands of the audiovisual market.

CLIENTS

Your ideas is our project!

We have the expertice. Our collaborators are voice actors and professional interpreter translators with many years of experience, in their curriculum they have the experience of translate and adapted cinema, films, anime, cartoons, reality show and the most famous Turkish dramas like (Gümus, Fatmagül, Sila, among others) also original productions of Discovery Networks (How its made ?, Finding Escobar, Cake Boss, Little people big world, Honey Boo Boo, Buddy Vs Duff, Deathly deception, 600 Lbs, among others)

Leave your project in our hands

Do you need to transcript your videos? Only script translation? A script adaptation?

Please contact us!

SERVICES

Transcription and translations

We offer translation services of scripts for dubbing. Languages in which we are specialist: English into neutral Latin Spanish / Catalonian into neutral Latin Spanish / Spanish from Chile ino neutral Latin Spanish / English into Brazilian Portuguese / English into Filipino-Tagalog. / English ino Indonesian. Languages available for transcriptions are, Spanish / Catalonian/ Chilean spanish / English / Portuguese from Brazil.

Do you need a voice?

With more than 6 years of experience in the area, we offer casting services for Voice acting and dubbing in neutral Latin Spanish. Voiceover, Lipsync, narrative and descriptive audio for movies, series, cartoons, anime, documentaries, interviews and audiobooks.

Quality control and translation validations of dubbing scripts.

We do quality control service for translations from English to Spanish of scripts. We offer script translation validation service to guarantee the accuracy and integrity of any voice or video dubbing project in several languages.

Castings for voice acting and dubbing of audiovisual works

Do you need a voice? With more than 6 years of experience in the area, we offer casting services for Voice acting and dubbing in neutral Latin Spanish. Voiceover, Lipsync, narrative and descriptive audio for movies, series, cartoons, anime, documentaries, interviews and audiobooks.

Television and press

We offer logistic and technical support to local and international radios and television stations with equipment and journalistic and post-production press correspondent services in Santiago, Chile.